✅ Définition simple : Brothel Secrets est un visual novel 3D à 9,75 € où un petit arnaqueur se retrouve endetté envers un bordel et doit y travailler pour rembourser.
⚡ Matchmaking IA Pas sûr du jeu fait pour toi ? Réponds à 4 questions, on te trouve ton TOP 3 en 20 secondes. Faire le test🧬 L'ADN de Brothel Secrets
Profil de couverture établi à partir de la fiche Steam officielle du jeu (app 2721240), relevée le 08/09/2026. Ce n’est pas une note de test : la rédac n’y a pas joué. Barème détaillé dans notre méthode.
Sa fiche Steam annonce trente langues. Sur un visual novel, ce chiffre ne veut pas dire ce que vous croyez, et c’est le sujet de cet article.
Trente langues, mais pas l’histoire
Le tableau officiel des langues, colonne par colonne :
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Interface | ✔ | ✔ |
| Sous-titres | ✔ | |
| Audio | ✔ |
Le français ne coche que l’interface. Les sous-titres, non. Et c’est la seule langue avec l’anglais à figurer différemment : l’anglais coche les trois colonnes, les vingt-neuf autres langues n’ont que l’interface.
Sur un visual novel, cette distinction est décisive. Un visual novel, c’est du texte : des dialogues, des descriptions, des choix. Si seuls les menus sont traduits, vous lirez toute l’histoire en anglais. Les trente langues annoncées ne couvrent que les boutons.
Ce n’est pas de la mauvaise foi de notre part : c’est ce que dit le tableau officiel du jeu, que n’importe qui peut vérifier sur sa page Steam. On l’écrit parce que le compteur « 30 langues » affiché en haut de la fiche laisse croire autre chose.
Le troisième cas du genre dans notre panorama, après Sexorcism et Bongo Waifu. Mais c’est le premier où ça compte vraiment : un jeu de cartes ou un jouet de bureau se passent de texte, un roman non.
Le chiffre
72 % des 125 évaluations Steam sont positives, mention « plutôt positives ». Aucune note récente n’est affichée.
Sorti le 27 janvier 2024, développé et édité par Octo Games. Un petit volume d’avis, sur un jeu qui a deux ans et demi.
Seuls 3 avis sont rédigés en français, ce qui est trop peu pour en tirer quoi que ce soit, et cohérent avec ce qu’on vient de voir sur la traduction.
Ce que le jeu raconte
Vous incarnez un arnaqueur fauché qui entre dans un établissement nommé « Juicy Boobs » en cherchant à profiter gratuitement. Il y rencontre Aphrodite, une barmaid, accepte un « traitement spécial » qu’il croit offert, et se retrouve avec une facture qu’il ne peut pas payer. Plutôt que d’affronter la loi, il accepte de travailler sur place pour rembourser. Aphrodite lui apprend ensuite à éviter les ennuis avec la sécurité.
| Contenu annoncé | |
|---|---|
| Format | visual novel à choix multiples |
| Conséquences | « chaque choix mène à des conséquences imprévisibles » |
| Personnages | Aphrodite et un groupe de filles de l’établissement |
| Autres | succès, cartes à échanger |
Aucun contenu additionnel n’est vendu à côté. Sur un panorama où six jeux vendent des catalogues d’extras plus chers que le jeu, ça mérite d’être signalé : ici, 9,75 € et c’est tout.
Ce que le studio déclare sur le contenu
On lit la déclaration de contenu de chaque jeu avant d’écrire, et on la publie :
This game contains content not appropriate for all ages, or for viewing at work: sexual acts, nudity. The game graphically depicts sex. All characters in the game are over the age of 18.
En français : actes sexuels et nudité, le jeu représente graphiquement le sexe, et tous les personnages ont plus de 18 ans.
C’est une déclaration courte mais franche. Elle ne mentionne ni contrainte ni non-consentement. On note quand même une chose, parce que c’est notre travail : le scénario repose sur une dette qui pousse le personnage à travailler dans l’établissement. Le studio ne le classe pas comme un ressort de coercition, et sa déclaration officielle n’en dit rien. On vous rapporte les deux, vous jugez.
Alors, pour qui ?
Pour vous si vous lisez l’anglais et que le cadre vous intéresse. À 9,75 €, sans extras à acheter, avec des choix qui comptent, c’est une offre honnête.
Passez votre chemin si vous ne lisez pas l’anglais. Peu importe les trente langues affichées : l’histoire, elle, ne l’est pas.
Pour du vrai français sur un visual novel : Getting Inside et Her New Memory ont interface et sous-titres traduits, Desert Stalker aussi et il est le mieux noté de nos traduits. Le tableau complet, colonne par colonne, est sur nos jeux porno en français.
Le panorama Steam est sur nos jeux porno Steam. Pour jouer sans payer, jeux porno gratuits ; pour jouer tout de suite dans le navigateur, jeux de sexe et jeux porno interactifs.
Mise à jour du 26/09/2026 : le studio a corrigé, trois mois après ce jeu
Cet article s’appelle « pourquoi le français ne sert à rien ici ». Il faut le compléter, parce que ce n’est plus la pratique du studio.
On a relevé les quarante-trois jeux d’Octo Games un par un, tableau des langues ouvert à chaque fois. Résultat : Brothel Secrets est le dernier titre du studio sorti en interface seule, le 27 janvier 2024.
Les sept titres publiés après lui ont tous les sous-titres en français. Cybersex: Lust Story le 20 avril 2024, Fetish Room le 27 avril, Sex Universe le 11 mai, Sex City: 2069 le 20 juillet, Lust ‘n Dead le 19 octobre, CUMVERSE le 9 novembre, LUST Eternal le 10 mai 2025.
Ce qu’on écrit ici reste vrai de CE jeu, et le reproche tient. Mais il serait malhonnête de laisser croire que le studio s’en moque encore : il a changé, et c’est daté.
Une chose n’a pas changé : aucun des quarante-trois jeux du studio n’a de piste audio française. L’interface et les sous-titres, jamais les voix.
Pour aller plus loin : découvre nos meilleurs jeux de rôle porno, nos meilleurs jeux porno gratuits et tous nos jeux de sexe testés.
JEUX PORNO IA