✅ Définition simple : Sex Lens: A Porn Story est un visual novel vendu 9,75 € sur Steam, où vous dirigez un studio de films pour adultes, choisissez vos lieux de tournage et négociez vos relations avec les actrices.
⚡ Matchmaking IA Pas sûr du jeu fait pour toi ? Réponds à 4 questions, on te trouve ton TOP 3 en 20 secondes. Faire le test🧬 L'ADN de Sex Lens: A Porn Story
Profil de couverture établi à partir de la fiche Steam officielle du jeu (app 2624740), relevée le 06/10/2026 en version anglaise et française. Ce n’est pas une note de test : la rédac n’y a pas joué. Barème détaillé dans notre méthode.
C’est le troisième et dernier jeu de Romantic Room réellement sous-titré en français, après Cuckold Chair Simulator 2023 et SEX Campus.
Ce que le studio annonce, dans sa version française
La page de vente est traduite, donc on cite sans traduire :
Explorez le monde d’une énorme entreprise cinématographique où vous, en tant que propriétaire d’un studio pour adultes, fixez les règles du jeu. Développez votre studio pour en faire un empire pour adultes avec son propre style et ses propres valeurs.
Le reste suit la même ligne : vos décisions dans les dialogues modifient les relations avec les actrices, et vous sélectionnez des lieux de tournage.
C’est un jeu de gestion raconté comme un roman, et Steam le range en Aventure, Occasionnel, Indé et Simulation.
✅ Trente langues, trente fois sous-titrées
| Interface | Audio | Sous-titres | |
|---|---|---|---|
| Anglais | oui | oui | oui |
| Français | oui | non | oui |
| Les 28 autres | oui | non | oui |
Le doublage n’existe qu’en anglais, et c’est annoncé comme tel. Les sous-titres couvrent les trente langues.
Pour mesurer ce que ça vaut : sur les quatre-vingt-treize jeux adultes Steam dont ce site tient une fiche, douze annoncent le français et ne traduisent que les menus. Chez le studio voisin Pirates Of The Digital Sea, dix-sept sur dix-sept sont dans ce cas.
⚠️ Et pourtant, c’est l’un des moins bien reçus de son catalogue
58 % des 136 évaluations affichées sur la page sont positives.
| Les trois jeux traduits de ce studio | Taux |
|---|---|
| Cuckold Chair Simulator 2023 | 66 % |
| SEX Campus | 66 % |
| Sex Lens: A Porn Story | 58 % |
| Médiane du catalogue | 66 % |
Les trois jeux les mieux traduits du catalogue sont à la médiane ou en dessous, et celui-ci est le plus bas des trois. Traduire correctement n’a pas fait monter la note.
On ne sait pas pourquoi, et on ne va pas le deviner. Trois cas ne font pas une règle, et aucun de ces avis ne nous dit si la traduction est en cause.
Il est vingt-quatre points sous la médiane de notre panorama Steam, relevée à 82 % le 23 septembre.
Sorti le 4 novembre 2023, développé et édité par Romantic Room. Six avis en français, dont deux positifs.
Ce qu’il y a dedans
| Format | visual novel de gestion |
| Rôle | propriétaire d’un studio pour adultes |
| Leviers annoncés | dialogues, relations, lieux de tournage |
| Succès Steam | 17 |
| Cartes à échanger | oui |
| Contenu additionnel | aucun |
| Plateformes | Windows uniquement |
Aucun extra n’est vendu à côté.
Le prix
9,75 € hors promotion, le tarif le plus courant de son catalogue, où huit jeux sur quinze sont exactement à ce prix.
Au relevé du 6 octobre, il est à 3,41 €, soit 65 % de moins.
C’est le même prix que SEX Campus pour huit points de moins, et deux fois et demie le prix de Cuckold Chair Simulator 2023, qui est traduit pareil et mieux noté.
La déclaration de contenu
This game contains content not appropriate for all ages, or for viewing at work: nudity, sexual content. The game graphically depicts sex.
All characters in the game are over the age of 18.
Lue dans les deux langues, sans écart entre les versions. Aucun motif d’exclusion n’y figure, et l’âge est affirmé avec un chiffre.
Le sujet mérite une précision, puisque le jeu met en scène une industrie : rien dans la fiche n’annonce de contrainte, de chantage ni de non-consentement, et le ressort décrit est la négociation par le dialogue. Ce studio déclare quand il y a lieu : son jeu SEX Tentacles annonce de son côté « sexual assault/non-consensual sex », et il est écarté de ce site.
Alors, on l’achète ?
Si vous ne lisez pas l’anglais, c’est l’un des trois seuls jeux de ce studio que vous pourrez suivre, et le seul des trois sur le thème de l’industrie du film.
Mais 58 % sur 136 avis est le dossier le plus faible des trois, pour le prix le plus élevé. À qualité de traduction égale, Cuckold Chair Simulator 2023 coûte 3,99 € et affiche 66 %.
Notre lecture : prenez celui-ci si le sujet vous attire précisément, pas parce qu’il est traduit. Les deux autres le sont autant.
Le relevé complet du studio est sur Romantic Room, la liste des jeux réellement traduits sur jeux porno en français, et notre barème dans notre méthode.
Pour aller plus loin : découvre nos meilleurs jeux de rôle porno et tous nos jeux de sexe testés.
JEUX PORNO IA